Ya salgo de Biloxi. Mucha gente de Houston (y de todos los estados sure/nos). Tienen ese acento de Sam Bigotes y Gallo Claudio (http://www.soundboard.com/sb/Foghorn_Leghorn_sounds.aspx) y ya me tienen hasta hablando en el acento de Sandy Cheeks (dang! y'all!). Entonces al llamar a los call center hablan como miss cleo: http://www.albinoblacksheep.com/flash/misscleo http://www.infomercial-hell.com/miss-cleo/ Pero definitivamente la zona es curiosa, mucho mejicano, mucho centroamericano, mucho vietnamita. Y como hablan naco tampoco me entienden! que toston...http://www.ilovenapoleondynamite.com/nacho_libre.php
les ense/ne par de puertorrique/nismos a los nacos y americanos. Algunos terminos: desco/netar (este radio se desco/neto, se fue 10-7) que toston (que nadie lleno papeles para esa pila afuera, que toston, pero ahi se los dejo yo me voy pa puertorro hoy) pasme (no entres a la nevera tras estar a 110 grados de calor afuera p q te vas a pasmar) soponcio (este calor me tiene sofocao, que clase de soponcio) mal de orin (no te sientes en la mesa caliente p q te vaq a dar mal de orin) resolana (esta resolana me tiene la vists quema). Tengo tema para rato. Saludos a todos...
Texas es uno de los estados que nunca me han gustado. Saludos!
ReplyDeleteYa salgo de Biloxi. Mucha gente de Houston (y de todos los estados sure/nos). Tienen ese acento de Sam Bigotes y Gallo Claudio (http://www.soundboard.com/sb/Foghorn_Leghorn_sounds.aspx) y ya me tienen hasta hablando en el acento de Sandy Cheeks (dang! y'all!).
ReplyDeleteEntonces al llamar a los call center hablan como miss cleo:
http://www.albinoblacksheep.com/flash/misscleo
http://www.infomercial-hell.com/miss-cleo/
Pero definitivamente la zona es curiosa, mucho mejicano, mucho centroamericano, mucho vietnamita. Y como hablan naco tampoco me entienden! que toston...http://www.ilovenapoleondynamite.com/nacho_libre.php
les ense/ne par de puertorrique/nismos a los nacos y americanos. Algunos terminos: desco/netar (este radio se desco/neto, se fue 10-7)
ReplyDeleteque toston (que nadie lleno papeles para esa pila afuera, que toston, pero ahi se los dejo yo me voy pa puertorro hoy)
pasme (no entres a la nevera tras estar a 110 grados de calor afuera p q te vas a pasmar)
soponcio (este calor me tiene sofocao, que clase de soponcio)
mal de orin (no te sientes en la mesa caliente p q te vaq a dar mal de orin)
resolana (esta resolana me tiene la vists quema).
Tengo tema para rato.
Saludos a todos...
Recuerdo esta parte del capítulo con mucho cariño, es una de mis favoritas y me reí mucho viéndolo el día que lo pasaron por la televisión.
ReplyDelete