Anecdota Luis. Me entere de este video en los foros de metafilter. Como estoy bien atareado lo postee en facebook y en el blog sin prestarle la atencion a los subtitulos. Cuando le presento el clip a mi esposa le presto la atencion a los subtitulos y reconozco que no tienen nada que ver con el mensaje. Por ende tienes dos versiones. La primera es la correcta. Somehow, si un clip de youtube dice [Correctly Subbed] debe ser exactamente lo contrario. Moraleja: verifica fuente antes de postear!!! baka!!!
Algo asi nunca se veria por aca, lo gracioso es que en Japon el tipo de mojon que sale en el video es como un pop icon, por algo comico me imagino, sea la madre del FCC
Aqui posiblemente lo ahogarian con noticias de farandula o quien tuvo la culpa Anibal, Sila, Ferre, Fortu/no o el de turno. El resto del mundo esta aterrorizado por los efectos del 'fallout' de cesio. Sin embargo esta gente tiene el tiempo de pensar como sus hijos pueden digerir toda esta catastrofe. Clips similares (Duck and Cover 1951) http://www.youtube.com/watch?v=lW4s7TETtJA Y por supuesto, las pruebas nucleares en todo Nevada: http://www.youtube.com/watch?v=VHwftkkLy34
Japan Nuclear Crisis explained at a level a parent would relate very good. Seriously, my best wishes for Japan.
ReplyDeleteAnecdota Luis. Me entere de este video en los foros de metafilter. Como estoy bien atareado lo postee en facebook y en el blog sin prestarle la atencion a los subtitulos.
ReplyDeleteCuando le presento el clip a mi esposa le presto la atencion a los subtitulos y reconozco que no tienen nada que ver con el mensaje. Por ende tienes dos versiones. La primera es la correcta.
Somehow, si un clip de youtube dice [Correctly Subbed] debe ser exactamente lo contrario.
Moraleja: verifica fuente antes de postear!!! baka!!!
Ese mini documental es muy instructivo. Es la mejor manera de llevar la información. Gracias por compartirlo.
ReplyDeleteAdelante y éxito.
Algo asi nunca se veria por aca, lo gracioso es que en Japon el tipo de mojon que sale en el video es como un pop icon, por algo comico me imagino, sea la madre del FCC
ReplyDeleteAqui posiblemente lo ahogarian con noticias de farandula o quien tuvo la culpa Anibal, Sila, Ferre, Fortu/no o el de turno. El resto del mundo esta aterrorizado por los efectos del 'fallout' de cesio. Sin embargo esta gente tiene el tiempo de pensar como sus hijos pueden digerir toda esta catastrofe.
ReplyDeleteClips similares (Duck and Cover 1951)
http://www.youtube.com/watch?v=lW4s7TETtJA
Y por supuesto, las pruebas nucleares en todo Nevada:
http://www.youtube.com/watch?v=VHwftkkLy34